Collège
de 11 à 14 ans
Un pas vers l’avenir. Les élèves consolident les acquis de l’élémentaire, découvrent de nouvelles matières et commencent à choisir leur voie, avec un accompagnement personnalisé et le Diplôme national du Brevet comme premier objectif.
Brevet
Premier diplôme officiel du système français, en fin de 3ème
B2
Niveau de français certifié à la fin du collège
+2
Langues optionnelles : allemand et latin
20.000
Documents au CDI, la bibliothèque du secondaire
Un pas vers l'avenir
Les premières années du collège permettent aux élèves de consolider les connaissances et les compétences acquises à l’élémentaire et de les maîtriser dans leur ensemble. L’objectif est que chacun découvre par lui-même la voie qu’il souhaite suivre : quelles matières, quel champ de connaissances.
Pour cela, un accompagnement pédagogique personnalisé en 6ème, 5ème et 4ème aide les élèves dans cette transition, les rend plus autonomes et les prépare à poursuivre avec succès en 3ème puis au lycée.
Maîtrise des langues
Les bases bien posées en français, en espagnol et en anglais, c’est le moment d’enrichir la langue et d’approfondir. Les langues restent fondamentales, non seulement comme matières mais comme outil pour comprendre les autres disciplines : lire un énoncé complexe, exprimer un raisonnement avec précision. À la fin du collège, les élèves obtiennent le niveau B2 en français et se présentent au Brevet.
Qu'apprennent-ils ? Le cycle 4, cycle des approfondissements
Le collège comprend la fin du cycle 3 (6ème) et l’ensemble du cycle 4 (5ème, 4ème, 3ème), qui se divise en cycle central (5ème et 4ème) et cycle d’orientation (3ème).

Maîtrise de la langue
Lecture et compréhension de textes plus complexes et techniques en français, espagnol et anglais : la clé pour réussir le collège.
Nouvelles langues
En plus des trois langues, les élèves peuvent débuter l'allemand ou le latin, et suivre les mathématiques en anglais.
Humanités
Littérature, géographie et histoire, et le débat comme pratique : réfléchir, argumenter, développer l'esprit critique.
Sciences
Mathématiques, SVT, technologie dès la 6ème et physique-chimie dès la 5ème, toujours avec de la pratique en laboratoire et en atelier.
Arts
Arts plastiques et musique : nouvelles techniques, histoire de l'art et sorties culturelles sur le temps scolaire (musées, théâtre, concerts).
Éducation physique et sportive
Habitudes de vie saine et valeurs de solidarité, de coopération et de travail d'équipe. Le sport se poursuit aussi en périscolaire.
Technologies numériques
Outils et ressources numériques au service des apprentissages et du travail collaboratif.
Enseignement moral et civique
Droits, devoirs et citoyenneté : la matière qui forme le citoyen de demain et qui est évaluée au Brevet.
Comment apprennent-ils ? Trois clés de notre collège
Autonomie et responsabilité : le service de Vie scolaire
Pour former le citoyen de demain, le système français encourage l’autonomie de l’élève. Tout le temps passé au Lycée n’est pas du temps de classe : il y a des heures où l’élève décide quoi faire, participer à un projet, étudier, aller au CDI. Le service de Vie scolaire, dirigé par la Conseillère principale d’éducation (CPE), veille à l’assiduité et à la sécurité et accompagne les élèves dans ces choix.
Toute l’information à portée de main : le CDI
Le Centre de documentation et d’information est la bibliothèque du secondaire : un lieu de travail, de recherche, de lecture et d’échange. Plus de 20 000 documents (généraux, spécialisés, presse, fiction), du matériel multimédia et des ordinateurs avec accès à internet et aux chaînes d’information françaises et internationales, à la disposition des élèves et des professeurs.
Trouver sa voie : l’orientation commence ici
Dès la 6ème, les élèves commencent à construire leur projet d’avenir. Leurs premiers choix arrivent en fin de 6ème : allemand, latin, mathématiques en anglais… Un professeur principal par classe et le Professeur référent pour l’information et l’orientation (PRIO) les accompagnent tout au long d’un parcours qui se poursuit jusqu’en Terminale.
Le Brevet : le premier diplôme officiel
À la fin de la 3ème, les élèves se présentent au Diplôme national du Brevet (DNB), le premier diplôme officiel du système éducatif français, reconnu comme équivalent au Graduado en ESO. Il s’obtient à partir du contrôle continu de toute l’année de 3ème et des épreuves finales de juin : français, mathématiques, histoire-géographie et enseignement moral et civique, sciences, et une épreuve orale de présentation d’un projet.
Le Brevet clôt le cycle du collège et ouvre les portes du lycée, vers le Baccalauréat et les études supérieures.
Une journée au collège
| Heure | Moment |
|---|---|
| 8h00 | Entrée · contrôle des présences par la Vie scolaire |
| Matin | Cours de 55 min : langues, mathématiques, sciences, humanités |
| Midi | Cantine ou externat surveillé · CDI · cour · clubs |
| Après-midi | Cours, laboratoire, EPS, heures d’étude |
| 16h00 – 17h00 | Sortie selon l’emploi du temps · activités périscolaires |
L’emploi du temps varie selon la classe et le jour ; il se consulte sur Pronote. Les collégiens peuvent être « externes surveillés » à midi. Horaires sous réserve de confirmation.
Collège
Peut-on entrer au collège sans parler français ?
Jusqu'en 6ème, oui, avec un accompagnement linguistique. À partir de la 5ème, chaque cas est étudié : une évaluation de niveau est réalisée et la Commission d'admission apprécie les chances de réussite de l'élève.
À quelle classe espagnole correspond chaque niveau ?
6ème = 6.º de Primaria · 5ème = 1.º ESO · 4ème = 2.º ESO · 3ème = 3.º ESO.
Que vaut le Brevet en Espagne ?
Il est reconnu comme équivalent au titre de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
Quand choisit-on les options ?
En fin de 6ème : allemand, latin ou mathématiques en anglais. Le professeur principal et le PRIO conseillent chaque famille.







